Does Drupal use any code conventions or styles?

Yes, you only need to notify your developer to follow the Drupal Coding Standards when he submits any code for inclusion.